ENGLISH
NWAC Statement on the Death of Jusi Padlayat
OTTAWA — August 13, 2026 — The Native Women’s Association of Canada (NWAC) extends its deepest condolences to the family, loved ones, and community of four-year-old Jusi Padlayat of Ivujivik, Nunavik, who died in Montreal on August 3 after becoming seriously ill.
NWAC recognizes the profound grief surrounding Jusi’s death and the serious questions being raised about access to timely and appropriate health care in northern and remote Inuit communities. We support a thorough, transparent examination of the circumstances surrounding his death and welcome the investigations and reviews now underway.
“A child in pain should be able to receive timely, safe and appropriate medical care, regardless of where they live. Jusi’s family deserves answers, accountability and compassion. His death is a devastating loss, and it must also compel governments and health systems to address the persistent barriers that Inuit families face in accessing equitable and culturally safe health care. Every Indigenous child deserves the same opportunity to receive the care they need, when they need it.”
— Josie Nepinak, President, Native Women’s Association of Canada
NWAC will continue to stand with Indigenous families and communities calling for health systems that are accessible, accountable, culturally safe, and responsive to the needs of children and families in northern and remote communities.
FRANÇAIS
Déclaration de l’AFAC concernant le décès de Jusi Padlayat
OTTAWA — Le 13 août 2026 — L’Association des femmes autochtones du Canada (AFAC) offre ses plus sincères condoléances à la famille, aux proches et à la communauté de Jusi Padlayat, un garçon de quatre ans d’Ivujivik, au Nunavik, décédé à Montréal le 3 août après être tombé gravement malade.
L’AFAC reconnaît l’immense douleur entourant le décès de Jusi ainsi que les graves questions soulevées concernant l’accès à des soins de santé appropriés et en temps opportun dans les communautés inuit nordiques et éloignées. Nous appuyons un examen rigoureux et transparent des circonstances entourant son décès et accueillons favorablement les enquêtes et les examens actuellement en cours.
« Un enfant qui souffre devrait pouvoir recevoir des soins médicaux appropriés, sécuritaires et en temps opportun, peu importe où il vit. La famille de Jusi mérite des réponses, de la reddition de comptes et de la compassion. Son décès est une perte dévastatrice et doit également pousser les gouvernements et les systèmes de santé à éliminer les obstacles persistants auxquels les familles inuit font face lorsqu’elles tentent d’accéder à des soins équitables et culturellement sécurisants. Chaque enfant autochtone mérite d’avoir la même possibilité de recevoir les soins dont il a besoin, au moment où il en a besoin. »
— Josie Nepinak, présidente, Association des femmes autochtones du Canada
L’AFAC continuera d’appuyer les familles et les communautés autochtones qui réclament des systèmes de santé accessibles, responsables, culturellement sécurisants et adaptés aux besoins des enfants et des familles vivant dans les communautés nordiques et éloignées.